Ножи. БАЗА ДАННЫХ МИРА.

Даблэдж

евлампий писал(а):

Даблэдж писал(а):

Вы еще больше удивитесь - найфоман с английского - "убийца ножом"

Странно,я как то спрашивал у двух камрадов живущих в англоязычных странах,как по английски будет найфоман,они сказали что такого понятия/слова в английском нет. :roll:

Поржал

. Надо было спросить: - Ребят, как по английски будет НОЖЕЛЮБ ? ))) А как переводится Knifeman? )))

afpf72

Может кому удобней будет. Логотипы на двух фото.

afpf72

А, работа действительно впечатляет. За такое, наверное, можно и в клубни принять авансом..! :wink:

евлампий

Даблэдж писал(а):

Надо было спросить: - Ребят, как по английски будет НОЖЕЛЮБ ?

Я же говорю вам,нету там ни ножелюбов,ни ножеманов,найфоманов,найфолюбов,нет там такого понятия.И как они там называют людей с подобным диагнозом никто мне не сказал.

Даблэдж писал(а):

А как переводится Knifeman?

Дословно,ножечеловек.Допустим они себя там так называют,но согласитесь,смысловой оттенок другой нежели - ножелюб или ножеман.

Даблэдж

afpf72 писал(а):

Может кому удобней будет.

Спасибо. Удобно для восприятия. А у меня можно брать, кто заморочится их обратно в ячейки всплывающим примечанием впендюривать)))

Даблэдж

Обновил шапку. Для тех, кто туда не смотрит.)))

Даблэдж

Еще одно обновление шапки...

Knife Life

Ножи. БАЗА ДАННЫХ МИРА.

Кто сейчас на конференции