Knife Life

Перелопатил половину инета, нашел:
http://www.facebook.com/note.php?note_i ... 5337787808
http://www.duroc.com/media/456787/triflex_eng.pdf
Но вот знаний аглицкого не хватает, чтобы грамотно перевести.
Понял, что у стали клинка понижают содержание углерода на глубину 0,15 мм и в процессе закалки поверхность остается более пластичной в отличие от центральной части. Я прав?
Если прав - каким образом можно снизить кол-во углерода?

Спасибо!

Насколько я в курсе,термисты стараются сохранить углерод при закалке,придумывают всякие хитрые методы для науглероживания поверхности.Попробую днем что нибудь выяснить по вашему вопросу.

Точно! А понизить - это пожалуста!

Блин, пусть люди ножи куют из белого чугуна с примесью бора, если им так сильно углерод нужен.

Сорри за оффтоп.

не, собственно, идея понятна. народ пытается изобразить ламинат из одного куска, центральная часть твердая, обкладки мягкие, при формировании спусков центральная часть оголяется и получается РК. Интересно, как это на практике.

Углерод из металла выжечь можно, вот только он ведь со всех сторон выжигаться будет, особенно с РК.
+1